Форум » Часто задаваемые вопросы » АРАЛЛИ » Ответить
АРАЛЛИ
Namdrol: Здравствуйте. Вопрос по слову АРАЛЛИ. Много где встречается. Лама Олег рассказывал об этом в контексте практики Килаи, что это призыв всей мандалы. Хотелось бы узнать происхождение, смысл, мб существует какое-то практическое применение (было у меня подозрение, что это разновидность кодового слова для призыва мирских защитников). Вобщем, мыслей много и вопрос для меня не совсем развернут. Хотелось бы поподробнее изучить.
Ответов - 2
den: The mantra element vajraralli or aralli is obscure. There is no dictionary entry in Sanskrit for the word. Sanderson (1998: personal communication) has noted that aralli may be derived from Tamil and Malayalam arali meaning “oleander” (Burrow and Emeneau 1961. A Dravidian Etymological Dictionary. Oxford: entry 173), but that there are also other Dravidian possibilities, namely, Tamil aval “to be terrified” {ibid. s.v. entry 2980), and aral, “to burn,” “to become angry” / arali, “fire” {ibid. s.v. entry 234); arral “power,” “wisdom” {ibid.s.v. entry 239). The word appears in compound in GSSi«GSS2, cited in full in chapter 2 (p. 53) (K28ov/ov): trikonamandalam ramyam vajrrallivinihsrtam. Here it may be equivalent to padma, and hence the term would mean: “produced from [the union of] vajra (penis) and padma (vagina).” Isaacson (1996) has shown other instances of the term, including a possibly similar usage in Mahasukhavajrapada’s commentary to the Candamaharosanatantra, in which the lord of the mandala is said to have “arisen from the vajraralli” (ms. NAK 3—402 NGMPP B 31/7 f. 6v2). Here its function seems to be that of the dharmodaya, as in the Samputatantra ch. 1 (p. 238): ekarakrtimadhye rasasyaivam yathd bhavati / trikone mandale ramye vajrdralivinismrtam / dharmodayeti vikhydtam yositam bhaga ity api / tasya madhye gatam padmam astapatram sakarnikam; cf. Vasantatilaka ch. 9, v.6 (p. 73): vajrdrallau padmagatanipratidaladiksuvidiksu vinirgatdni, in which the commentator does not gloss the word and the Tibetan translation transliterates. There is a group of Vajrarallitantras in the tantric canon (e.g., the Rgi-dralli), now known only through quotations in surviving literature (Isaacson 1997: personal communication; cf. Bendall 1885: 171). The “A ra li”tantras appear in Bu ston’s analysis of the Tibetan canon within the Ye shes rgyud (wisdom tantras) within the Sam vara (bDe mchog) groupings, that also contain the Laghusamvara and the Samvarodayatantra (see Tsuda 1974: 28 and Dawa-Samdup 1919: 7-8). Elizabeth English "Vajrayogini: Her Visualization, Rituals, and Forms"
Кармаракша: "Аралли" или "Арали" , По факту используется для призыва божеств. И не только мирских. Интересно, что "аралли" несколько перекликается с мантрой "аролик", то есть с мантрой сердца Раздела Лотоса - (мантрой Семейства Падма): "АРОЛИК"- эта мантра используется для призывания семейства Падма. Arolingma ( Aro Ling Ma ) Здесь пишет отвечая на вопрос, http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=2443&s=80b73e341136b9b34050d6a3fe8db151/// ...прочел, что "common mantra for arya avalokiteshvara is om arolik svaha" а как же om mani padme hum? /// Om ârolik svâhâ. Oṃ ārolik svāhā. http://www.virtualvinodh.com/wp/category/mantras/c35-mantras/ (Sk) http://www.shingon.org/ritual/daily.html Arolik = Незапятнанный Om arolik(u) svaha - из Сутры, в которой Будда обращается к Шарипутре. В Тибете более популярна мантра Авалокитешвары Om mani padme hum. На Дальнем Востоке - aroliku.... Есть и другие." Aro Ling Ma Далее в интернете, можно найти значение "АРА-Л" , как СОЕДИНЕНИЕ ЗЕМНОГО И НЕБЕСНОГО ОГНЯ (Древнеарийский). И существует название тантры "АРАЛИ-ТАНТРА", хотя о ней хотя не так много упоминаний. https://vk.com/topic-32890687_25650385 Например, Шри Чакрасамвара тантра относится к семейству Херуки, внутри которого пять отделов: 1. Чакрасамвара — 47 текстов. 2. Хеваджра — 7 текстов. 3. Буддакапала — 1 текст. 4. Махамайя — 1 текст. 5. Арали — 2 текста. То есть "Арали" это название тантры . Ещё Арали это имя Херуки "Ваджра Арали", преобразуещего неведение. http://rudocs.exdat.com/docs/index-150047.html?page=4 Основной цикл отцовской аннутарайога-тантры, использующей алчность, относится к божеству Гухьясамадже (Собрание Тайн), главный цикл, использующий неведение – божество Ваджра Арали (довольно редкое). Тантры Ваджрабхайравы, а также других форм Ямантаки (Красного Ямари и Чёрного Ямари) являются наиболее известными циклами, которые, как считается, используют на пути гнев. Некоторые переводчики связывают "Арали" с неким "обетом". Например: " Одетый только воздухом, соединившись с мудрой, он выкрикивает HUM PHAT. Посредством "позы алидха" (шаг вправо), он показывает сверкающую мудру. В соответствии с обетом, он наполняет свой рот и должен повторять в законченном виде: OM AH ARALI HOH JAH HUM BAM HOH, Ты являешься видимым обетом Ваджрадакини! (перевод привязан к "обету"...) Это, IX глава под названием "Метод разрушения всей непрерывной кармы" из Шри Абхидханоттароттары. Следующее значение "арали" - Ступени или степени чувственных наслаждений (aralli) согласно: https://archive.org/stream/GenesisAndDevelopmentOfTantra/GenesisDevelopmentOfTantra_djvu.txt "...If we refer to the definitions of the three kinds of practice given in the above passage from the CaMePra, the criteria of the classification are the degrees of sensual enjoyment (aralli) and the degrees of dependence on meditation. If, in addition, we refer to the details of the three kinds of practice taught after the above-quoted passage, the degree of asceticism is high in the practice ab- solutely free from elaboration... " Есть ещё такие есть значения у "арали"- "Ваджра Нектар", "Наслаждение", "Ваджра Благодать" Божественного Собрания". Например, Om BADZRA ARALI HO: - По факту, используется для призывания, благословения, очищения и преумножения - смысл таков , что "ваджра нектар", "ваджра собрание" или "ваджра наслаждение" преумножается. http://www.dandaron.ru/rus/sadhana/cakrasamvara_budon.html Подношение балина Если желаешь поднести балин, приготовь в капале и окропи амритой, очисти мантрой SUMBHANI и постигни все как пустотное в мантре SVABHaVA. Из состояния пустотности внизу из YAm – ветер, из RAm – огонь, из А – очаг-тренога для капалы, на котором капала, рожденная из А. Внутри нее: в центре из Hum – моча; на востоке из Om – дерьмо; на юге из TRAm – ракта; на западе из Am – шукра(семя); на севере из KHAm – мозги. в центре из BAm – человечина; на востоке из BAm – говядина; на юге из LAm – слонина; на западе из PRAm – конина; на севере из KHAm – собачина. Каждый элемент отмечен своим семенем. Ветер дует, огонь разгорается и содержимое капалы закипает и плавится вместе с семенными слогами, превращаясь в вар цвета солнца. Из белого Hum сделанного из пара, появляется белая кхатванга – природа амриты, направленная острием вниз. Следует видеть как она плавится и становится одного вкуса с этим соком. Над капалой – aLI-KaLI, от превращения которых – Om a: Hum – одна над другой. Из них исходит собрание богов мандала. Они действуют во благо живых, предварительно равно войдя, плавятся и входят в Три Слога. Представь, что все становится так, как ты желаешь, и освяти балин.* Прежними мантрой и мудрой приглашай перед собой мандалу. Сделай кратко втягивание джнянасаттвы, абхишек, запечатывание[12], жертвоприношение и восхваление и, делая мудру ваджра с раскрытыми вверх ладонями, поднеси три раза со словами Om BADZRA ARALI HO: DZA Hum BAm HO: SAMAYA STVAM* TRISHYA HO: BADZRA daKINI KHA KHA KHa HI YIMAm* BALIm BHu DZA THa PI BA THa MAMAKa TYAm SVaDHAYA THa Om a: Hum PHEm PHEm И ещё значение "arali" http://vajrayogini.com/component/docman/doc_view/104-lama-chopa-booklet.html Alala-lala-ho, a-i-ah, arali-ho, "arali" , кто -то переводит и как "play" - то есть игра, пьеса,спектакль, манера игры,азартная игра, драма, представление, движение, свобода, простор, действие. https://books.google.ru/books?id=9PdbNjQTlQ0C&pg=PA117&lpg=PA117&dq=Arali+ho+sukha+ho&source=bl&ots=rJd8CmR6-Z&sig=gvP_3ks-_q7FdF-3NcoacOnqVvA&hl=ru&sa=X&ved=0CEcQ6AEwB2oVChMIsaKgpJ-LxwIVQtVyCh1tdAx6#v=onepage&q=Arali%20ho%20sukha%20ho&f=false 7) Можно перевести ещё "АРАЛИ" и как "Собрание Блаженства", как например в этой мантрической формуле. э АРАЛИ ПХЕМ БЕНДЗА САМА ДЗА 8) Возможны ещё и такие значения "АРАЛЛИ". Это всего лишь одна из моих рабочих гипотез; А + РА + Л+ ЛИ = Игра Наслаждения Энергии Мудрости! Где: А - Мудрость, Знание РА - Речь Арьев, Свет, Огонь, Энергия. Л - Лал – (инд.) "играть, ласкать" (санскрит) Наслаждение. ЛИ - Лила – (инд.) «игра» (санскрит)
полная версия страницы