Форум » ПУБЛИКАЦИЯ И ПОИСК » Тексты традиции Сакья » Ответить
Тексты традиции Сакья
Suraj: Yogini's Eye: Comprehensive Introduction to Buddhist Tantra By: Sonam Tsemo Hardcover: 592 pages Publisher: Xlibris Corporation (August 15, 2012) Language: English ISBN-10: 1477150455 ISBN-13: 978-1477150450 The Yogini's Eye: Comprehensive Introduction to Buddhist Tantra, Volume I: Systemization and Interpretation introduces a new translation series, Classics of the Early Sakya, which will focus on the extensive literature of the Sakya Lamdre lineage of the Hevajra Tantra cycle of revelation. This first volume of introduction is the earliest book of its type and comprehensive treatment of the subject matter to have been written, and initiated the scholarly study of Tibetan Buddhist Tantra. Subsequent studies in all lineages were built on the foundation established by this book. The Yogini's Eye has served as the introductory textbook for the study of Sakya Tantra continuously for over 800 years. Over the centuries, the textbook has been supplemented by a total of fifteen commentaries and study guides written by the most learned scholars of the Sakya tradition, including Lama Dampa Sonam Gyaltsen (1312-1375), Yeshe Gyaltsen (1300's-1406), Ngorchen Kunga Zangpo (1382-1450), Lowo Khenchen Sonam Lhundrup (1456-1532), Ngorchen Konchok Lhundrup (1497-1547), Amezhap Ngawang Kunga Sonam (1597-1659), and Dezhung Chopel Jamyang Kunga Namgyal (1880's- mid-1950's). This first English edition contains the translation of thirteen of these study guides, excluding all repetitive sections, inserted into the original book in the appropriate context. http://www.namsebangdzo.com/Yogini_s_Eye_p/18525.htm http://www.amazon.com/Yoginis-Eye-Comprehensive-Introduction-Buddhist/dp/1477150455/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1350169519&sr=1-1&keywords=Yogini%27s+Eye%3A+Comprehensive+Introduction+to+Buddhist+Tantra
Ответов - 51, стр:
1 2 All
Yuri: Suraj пишет: http://www.amazon.com/Yoginis-Eye-Comprehensive-Introduction-Buddhist/dp/1477150455/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1350169519&sr=1-1&keywords=Yogini%27s+Eye%3A+Comprehensive+Introduction+to+Buddhist+Tantra Can't beat that Kindle edition price - $3.99
Suraj: Нее, я покупаю только на бумаге. Итак целтй день пялюсь в монитор, а книги читать с экрана... не-е. Да и поддержать издателей не мешает...
Suraj: Так вот это не одиночная книга. Это первый том оъяснительного раздела сабрания текстов ламдрэ. основа перевода была сделана ещё 30 лет назад, во время обучения у бывшего главы монастыря Нгор, который потом торговал глинянными изделиями в пригородах сан ранциско, пожвшего до этого в Японии. Кстати этот лама был старшим братом ламы Кунгу, основателя сакьяпинского центра в Kенсингтоне. Да, так вот, этот западный ученик выйдя на пенсию решил завершить начатые 30 лет назад переводы и издать их. 5-томник будет включать переоды текстов из оббъяснительного раздела ламдрэ и он обещае что они будут доступны всем мотивированным ученикам без ограничений (короче говоря будут в продаже бeз систем допyска). Текcты эти принадлежат первым иерархам Сакья до того, как эта школа стала монастырской (начиная с сакья -пандиты). 2-том вклучает в себя ещё один более подробный объяснительный текст по тантризму. Том 3 будет содержать пословный комментарий хеваджра тантры,4 том комментарий Ваджрапанжара тантры. 5-ый Комментарий Cампхута тантры. Важно тут иметь ввиду, чтотам есть возможность ознакомится со свежепривнесённым тантризмом из Индии не монастырского толка. То за что побонка упрекает сак;я, что те дескать не устранили противоречия между сутрой и тантрой. то бишь не адаптировали тантру для монашества не написав кментарии в сутрическом стиле... Сами пнимаете... о чём речь. можно только пожелать переводчику здоровья и долгих лет жизни, чтобы закончить начатую работу!
Чой: Это радостная новость, спасибо Сурадж. По поводу противоречий между сутрой и тантрой, так их в системе ламдрэ не наблюдается, Пабонка либо не достаточно знал систему ламдрэ изнутри, либо просто перетягивал одеяло на себя. Да и вообще он был страшный сектант, разрушивший массу святынь и статуй Гуру Ринпоче :)
Nara: http://narod.ru/disk/63415278001.ad29a28c3ba7b46b357ade7c3066d949/Yoginis%20eye.rar.html Для начала вот так, а там жизнь покажет. Читайте.
Nara: http://narod.ru/disk/63418794001.374927c8ee47f537d8bd43b89aef2706/HTML.rar.html альтернативный вариант, конвертированный камрадом. места, в отличие от предыдущего, почти не занимает.
Nara: Ну и так, по мелочи. Сакьяпинская садхана Курукуллы: http://abhidharma.ru/Nara/kksakya.htm
Dron: Чой пишет: По поводу противоречий между сутрой и тантрой, так их в системе ламдрэ не наблюдается В системе ламдрэ считается, что буддой можно стать, практикуя исключительно сутру?
ХоХот Дакини: Nara, спасибо за книги и ваши переводы. Особенно за Курукуллу
Nara: http://abhidharma.ru/Nara/tratp3.htm Об истории линии преемственности Ламдрэ. Из сборника Taking Result As The Path, третий текст.
Чой: Nara пишет: http://narod.ru/disk/63415278001.ad29a28c3ba7b46b357ade7c3066d949/Yoginis%20eye.rar.html Для начала вот так, а там жизнь покажет. Читайте. Жизнь показала, что можно сделать в дежавю "The Yogini’s Eye. Comprehensive Introduction to Buddhist Tantra". У меня почему то перестал работать фтп Яндекса, больше не могу загружать файлы на "народ", пока гружу на "яндекс диск", но там размер ограничен. Кто что может посоветовать бесплатного?
Yuri: Чой пишет: . Кто что может посоветовать бесплатного? Google drive, dropbox
Чой: Спасибо, но это платные сервисы, а мне нужна замена яндекс диска, который предоставлял БЕСПЛАТНО неограниченный объём.
Nara: http://annutara.info/Nara/tratp4.htm Приложение к сказу о линии преемственности - два десятка жизнеописаний классиков линии необычного Ламдрэ. Источник тот же, четвёртый текст.
Suraj: Интерестно, что в тексте упомянутом в начале темы, говориться, что практика лам- дрэ не завязанa исключительно на Xеваджра херуку. Чакрасамвара Херука и равно приемлем. Впрочем на удивительно, - это два взаимодополняющих цикла у которых общие комментирующие тантры. А Лам Дрэ, - это линия наставлений, а не практики основанные на текстах ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО тантр.
Nara: Если внимательно рассмотреть список комментариев Сачена, то один из них предполагал модификацию с Чакрасамварой в качестве центрального божества. Но в общем случае завязано на Хеваджру.
Nara: Чод Ваджрайогини http://annutara.info/Nara/vysch.htm
Nara: Нёндро традиции Сакья http://annutara.info/Nara/sngo.htm
Nara: http://annutara.info/Nara/spbs.htm Сутра Совершенно Чистого Поведения, кратко изложенная мастером Джнянагарбхой. В контексте Трёх Видений периодически встречаются цитаты из неё.
Вантус: Suraj пишет: То за что побонка упрекает сак;я, что те дескать не устранили противоречия между сутрой и тантрой. В традиции самого Пабонки ринпоче был, однако, такой жесткий мрачняк в духе махасиддхов, что я даже боюсь это озвучивать. Просто "устранить противоречия" означает "спрятать подальше от глаз публики". Хотя да, в виде текста этого не существует.
Nara: http://annutara.info/Nara/lsapan.htm Сакья Пандита, "Письмо Буддам и бодхисаттвам десяти направлений"
Nara: http://annutara.info/Nara/tratp5.htm Очередной кусок сборника Taking result as the path, а именно краткое изложение того, как следует объяснять и практиковать учение, в исполнении Кхьентце Вангчука Вы вот, Сурадж, зря эту хрестоматию поставили на полку. Интересного там не меньше, чем в Трипл Тантре. А то, пожалуй, и больше.
Suraj: Nara пишет: Вы вот, Сурадж, зря эту хрестоматию поставили на полку. Интересного там не меньше, чем в Трипл Тантре. А то, пожалуй, и больше. Это я с жиру бешусь В советском оккультном подполье одну перепечатку выдержек из книги мог читать неколько лет, а тут и сейчас... Tексты начали выходить с такой скоростью, что успеваю только покупать и просматривать по диогонали введение и оглавление... 15 лет назад тут такого не было, а только популярные лекции заезжих проповедников с какими-то азами Буддизма. Нo вот подросло и окрепло поколение местных лотзав-практиков и начались переводы действительно важных текстов тантр и комментариев... Сами тибецы только косультируют...
Nara: http://annutara.info/Nara/ikh.htm http://annutara.info/Nara/mkh.htm Садханы Индра Кхечари и Майтри Кхечари соответственно. С половым праздником вас, дорогие дакини.
Чой: The Three Levels of Spiritual Perception An Oral Commentary on The Three Visions (Nang Sum) of Ngorchen Konchog Lhtindrub by His Eminence Deshung Rinpoche, Kunga Tenpay Nyima. pdf 17,0 МБ.
отец Тук: Nara Огрмное спасибо за перводы . Просьба обновите Сакьяпинская садхана Курукуллы и перве две сылочки . Там срок хранения прошол . Спасибо.
Nara: http://annutara.info/Nara всё тут лежит
отец Тук: Nara. Вот здорово просто Золотая жила. Спасибо .
Nara: В архиве за отчётный период случилось обновление в виде полнотекста Taking the result as the path. http://annutara.info/Nara/tratp.htm Ранее выкладывавшиеся тексты вычищены, вылизаны и приведены в божеский вид. Также в архиве появилось несколько мелких сакьяпинских текстов.
Нур: Огромное спасибо, Nara!
Suraj: Sakya Kongma Series: http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss_1?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Sakya%20Kongma%20Series
fukuneko: Чёрный Манджушри, что входит в 13 Золотых Дхарм. www.casotac.com/download/bmanjushri.doc тут есть его садхана на английском. Сама садхана есть у меня и на басурманском тибетском, которого я не понимаю, знаний хватает только на фонетику. Так вот, рассматривая мантры на третьей странице садханы, я обнаружил некоторые несоответствия. Две мантры из садханы на английском звучат следующим образом (копирую непосредственно из садханы): 1. OM PRA SO CHU SO DUR TA SO NYING GO LA CHOD KHA LA CHO KAM SHAM BEY PHAT SOHA 2. OM PRA SO CHU SO DUR TA SO DUR MI SO NYING GO LA CHOD KHA LA DZAH KAM SHAM TRAM BEY PHAT SOHA Как я понял, в тексте садханы на тибетском они написаны следующим образом: 1. OM PRA SO CHU SO DUR TA SO NYING GO LA CHOD KHA LA DZAH KAM SHAM BEY PHAT SOHA 2. OM PRA SO CHU SO DUR TA SO DUR MI SO NYING GO LA CHOD KHA LA DZAH KAM SHAM TRAM BEY SOHA Прикладываю http://rghost.ru/59002949 ту страничку из садханы, и спрашиваю знатоков тибетского. Правильно ли я понял написание мантр? Или где-то ошибка? Или это вообще не та страница и мантры про другое?
Нандзед Дорже: ВСю жизнь у меня в садхане мантра действия была такой: OM PRASO / CHUSO / DURTASO / DURMISO / NYING GOLA CHO / KALA DZA / KAM SHAM TRAM BHE PHET SOHA
Nara: http://annutara.info/Nara/hct.htm Комментарий Чогье Тричена Ринпоче на длинную садхану Хеваджры, выдержанный в традиции Пути и Плода Объяснения для Учеников http://annutara.info/Nara/hevlong.htm Садхана, на которую этот комментарий. Исправленный и дополненный по комментарию вариант текста, у кого старый - обновите. Текст подношения торма, о котором идёт речь в комментарии, также имеется в наличии и русифицирован, пришлю по запросу.
Nour: Уважаемая Nara, если мне память не изменяет, Вы как-то выкладывали маленький текст "Подношение чая Ваджрайогини". У меня на старом ноутбуке текст оказался потерян. Не могли бы Вы заново дать ссылку?
Нандзед Дордже: И мне, и мне!)))
Nara: я думаю, это был кто-то другой. или это у меня склероз, что тоже вероятно. но я такой текст не помню.
den: Текст "Подношение чая Ваджрайогини" из центра FPMT на английском: http://www.filedropper.com/7658346534
Nour: Nara пишет: я думаю, это был кто-то другой. или это у меня склероз, что тоже вероятно. но я такой текст не помню. Возможно я видел где-нибудь на другом ресурсе.
Nour: den, благодарю. Да, вроде бы это тот самый текст.
полная версия страницы