Suraj: The pratityasamutpadagatha and its role in the medieval cult http://web.stanford.edu/~protass/files/Boucher_Daniel%20-%20Pratityasamutpaadagaathaa%20and%20relics.pdf
Pema: Братья ваджерные, помогите, пожалуйста, найти текст по благословению четок. Месяца полтора скачал пдф файл с наставлениями как благословлять четки с помощью мантры Ом Ручира Праварта Сваха 108р, с визуализацией. И теперь никак не могу найти этот файл.:''( Помогите, пожалуйста! Наверняка его кто-то встречал.
Shus: «Рассказанная Буддой Махаянская Вайпулья Сутра Драгоценного Царя» (санскр. полн. Avalokitesvaraguna-karandavyuha, кит. 佛說大乘莊嚴寶王經, «Карандавьюха-сутра»)«Рассказанная Буддой Махаянская Вайпулья Сутра Драгоценного Царя» (санскр. полн. Avalokitesvaraguna-karandavyuha, кит. 佛說大乘莊嚴寶王經, «Карандавьюха-сутра») Перевод с китайского Поповцева Д.В., опубликован в его книге «Бодхисатва Авалокитешвара. История формирования и развития махаянского культа» – СПб, Евразия, 2012.
Gesar: Sutra of the Dharani for Increasing Wisdom https://www.academia.edu/39013136/Taish%C5%8D_1372_English_Translation_?email_work_card=thumbnail
Suraj: https://www.academia.edu/7906583/The_Indian_Buddhist_Dh%C4%81ra%E1%B9%87%C4%AB_An_Introduction_to_its_History_Meanings_and_Functions?email_work_card=title The Indian Buddhist Dhāraṇī: An Introduction to its History, Meanings and Functions Pedro Manuel Castro Sánchez This dissertation deals with the Buddhist dhāraṇī, mainly understood as the term selected by Indian Buddhism to assimilate the non-Buddhist notion of mantra. In the Introduction the two major categories of dhāraṇīs are defined, i.e., the ‘formulaic’ and ‘syllabic’ dhāraṇīs. In Chapter 1 the two sources for the emergence of dhāraṇīs are studied: the non-Buddhist source being focused on the non-Vedic, Vedic and Śaiva Tantric factors, and the Buddhist one being focused on several mainstream Buddhist and Mahāyāna factors. It continues with a study on the Dhāraṇī Scriptures’ emergence and their inclusion within Vajrayāna Tantras. Chapter 2 provides a detailed summary on the traditional definitions of the dhāraṇī term, its synonyms, compound terms, and its pairing with other Dharma qualities. It is followed by a survey on how the dhāraṇī term is defined and classified according to key Indian Mahāyāna Sūtras and Śāstras, and the Indo-Tibetan and East Asian Vajrayāna traditions. Chapter 3 is focused on the dhāraṇī practice, first dealing with its ethical basis, its non-ritual and ritual approaches, and its mundane and supramundane accomplishments, and then the main dhāraṇī practices are analysed intended for worldly and soteriological purposes. The dissertation closes with five Appendices including a study on a set of early Vedic mantras appearing within the Buddhist dhāraṇīs, an analysis of the ‘formulaic’ and ‘syllabic’ dhāraṇīs, a survey on mantras/dhāraṇīs accepted by several mainstream Buddhist schools, and another one on mantras/dhāraṇīs within Mahāyāna Scriptures, and finally, a ‘References’ list providing a comprehensive and updated bibliography in several Western languages mainly focused on Buddhist mantras/dhāraṇīs.
Suraj: Prajnavardhani nama dharani Taishō 1372 (English Translation) https://www.academia.edu/39013136/Taish%C5%8D_1372_English_Translation_?email_work_card=thumbnail
Suraj: Taishō 1316 (English Translation) Ganlu jing tuoluoni zhou Dharani-Spell of the Nectar Дхарани для подношения воды претам
Suraj: Taishō 1385 (English Translation) Sutra of Vajra Kokila Dharani с выправленным санскритом! переводы этой сутры давно доступны но сама дхарани давалась в китаезированном варианте, - не пригодном для употребления. https://www.academia.edu/41340498/Taish%C5%8D_1385_English_Translation_
Suraj: Taishō 1381 (English Translation) Sutra of dharani of Mahasri https://www.academia.edu/42885258/Taish%C5%8D_1381_English_Translation_
Suraj: https://independent.academia.edu/RolfWGiebel Там очень много переводов дхаран1 с академическим уровнем транслитерации санскрита. Очень рекомендую ценителям. С подачи Нандзеда, я заинтересовался этой темой. Потом сподвиг нашего ачарью найти человкека сделавшего сборник транслитераций дхарани популярных в Непале дхарани. Сейчас каждый вторник в нашем неверском ваджраянском храме ачарья делает рецитацию этого сборника. Это хороший пример того, как чисто академическое любопытство может воплотиться в конкретную дхарма активность.
Suraj: The Dhāraṇī of Parṇaśavarī https://read.84000.co/translation/toh736.html
Suraj: DHĀRAṆĪ AND MANTRA IN CONTEMPORARY KOREAN BUDDHISM: A TEXTUAL ETHNOGRAPHY OF SPELL MATERIALS FOR POPULAR CONSUMPTION Richard D McBride https://www.academia.edu/43107536/DH%C4%80RA%E1%B9%86%C4%AA_AND_MANTRA_IN_CONTEMPORARY_KOREAN_BUDDHISM_A_TEXTUAL_ETHNOGRAPHY_OF_SPELL_MATERIALS_FOR_POPULAR_CONSUMPTION?email_work_card=title
Suraj: DHĀRAṆĪ AND MANTRA IN CONTEMPORARY KOREAN BUDDHISM: A TEXTUAL ETHNOGRAPHY OF SPELL MATERIALS FOR POPULAR CONSUMPTION Richard D McBride https://www.academia.edu/43107536/DH%C4%80RA%E1%B9%86%C4%AA_AND_MANTRA_IN_CONTEMPORARY_KOREAN_BUDDHISM_A_TEXTUAL_ETHNOGRAPHY_OF_SPELL_MATERIALS_FOR_POPULAR_CONSUMPTION?email_work_card=title
Suraj: llustrating the Efficacy of the Diamond Sutra in Vernacular Buddhism https://www.academia.edu/37374572/_Illustrating_the_Efficacy_of_the_Diamond_Sutra_in_Vernacular_Buddhism_%E9%80%9A%E4%BF%97%E4%BD%9B%E6%95%99%E7%89%88%E7%95%AB%E6%89%80%E8%A6%8B%E7%9A%84%E9%87%91%E5%89%9B%E7%B6%93%E9%9D%88%E9%A9%97%E5%8A%9B_National_Palace_Museum_Research_Quarterly_%E6%95%85%E5%AE%AE%E5%AD%B8%E8%A1%93%E5%AD%A3%E5%88%8A_35_4_2018_35_120?email_work_card=title
Suraj: Taishō 1338 Sutra of 3 spells https://www.academia.edu/39167945/Taish%C5%8D_1338_English_Translation_?email_work_card=title
Suraj: Для безграмотных около-буддистов: Bodhi-sattva-gocara, which presents one of the only Buddhist teachings extant on what might be called a “Buddhist theory of war.”: https://wisdomexperience.org/.../the-range-of-the.../
Namdrol: вот тут краткое описание данной сутры https://rethinkingreligion-book.info/the-arya-bodhisattva-gocara-upayaisaya-vikurvana-nirdesa-nama-mahayana-sutra/
Suraj: Озвучивание мантр и дхарани китайского канона ан санскрите: https://www.youtube.com/@markuscstan/videos
Suraj: The Jewel’s Radiance: A Translation of“ Ratnabhsvara,” an Extensive Commentary on the Vajravidraa-nama-dharani Nicholas SchmidtDr. James Gentry, Thesis AdvisorKathmandu UniversityCentre for Buddhist Studies at Rangjung Yeshe InstituteMaster of Arts - Translation, Textual Interpretation, and Philology September 2018 https://www.academia.edu/45148710/The_Jewels_Radiance_A_Translation_of_Ratnabh%C4%81svara_an_Extensive_Commentary_on_the_Vajravid%C4%81ra%E1%B9%87a_n%C4%81ma_dh%C4%81ra%E1%B9%87%C4%AB
Suraj: Volume 21 (-T1330) Kumāratantra of Rāvaṇa (pp. 269–86) https://mbingenheimer.net/tools/bibls/bagchi.1941.kumaratantraOfRavana.pdf
Suraj: (T-1313) The Buddha’s Discourse on the Scripture of the Spell for Saving the Burning-Mouth Hungry Ghost https://ia801908.us.archive.org/6/items/saving-burning-mouth-images/SavingBurningMouth.pdf
Suraj: Fragments of (T-1385) Kāśyapa Saṃhitā (pp. 53–64) https://mbingenheimer.net/tools/bibls/bagchi.1941.kasyapasamhita.pdf
Suraj: T-1277 Te Āveśa Rite Explained by the God Maheśvara Which Swifly Establishes Its Efficacy https://www.academia.edu/28401551/A_%C5%9Aaiva_Text_in_Chinese_Garb_An_Annotated_Translation_of_the_Suji_liyan_Moxishouluo_tian_shuo_aweishe_fa?source=swp_share
Suraj: (T-1206) The Great Nāga Kṛkāla's Victory, the Tīrthikas' surrender, and Dhāraṇī Sūtra https://web.archive.org/web/20210507162305/https://www.fodian.net/world/1206.html
Suraj: (T-1205) The Victorious Army's Moveless Luminous King and His Forty-eight Followers' Secret Achievement Ceremony https://web.archive.org/web/20210507171637/https://www.fodian.net/world/1205.html
Suraj: Volume 19 – Dhāraṇīs (T-933) The Nine Grades of Rebirth Amita Samādhi Dhāraṇī Sūtra https://www.shingansportal.com/pure-land-text-translations/the-nine-grades-of-rebirth-amita-sam%C4%81dhi-dh%C4%81ra%E1%B9%87%C4%AB-s%C5%ABtra
Suraj: (T-937) The Mahāyāna Sūtra of the Holy Infinite-Life Resolute Radiance King Tathāgata Dhāraṇī http://www.buddhism.org/Sutras/3/sutra04.html
Suraj: (T-945) The Śūraṅgama Sūtra http://www.buddhanet.net/pdf_file/surangama.pdf
Suraj: ’phags pa dkon mchog ta la la’i gzungs The Dhāraṇī of the Jewel Torch Ratnolkānāmadhāraṇī https://www.academia.edu/40662694/The_Dh%C4%81ra%E1%B9%87%C4%AB_of_the_Jewel_Torch?email_work_card=title
Suraj: Mahāpratisarāvidyāvidhi, The Spell-manual of the Great Amulet. https://www.academia.edu/6060056/Mah%C4%81pratisar%C4%81vidy%C4%81vidhi_The_Spell_manual_of_the_Great_Amulet_Acta_Orientalia_Academiae_Scientiarum_Hungaricae_63_2010_473_484
Suraj: Volume 85 (T-2865) Scripture on Saving and Protecting Body and Life https://hcommons.org/deposits/objects/hc:10606/datastreams/CONTENT/content
Suraj: Mahayana Sutras in Recent Scholarship David Drewes [CJBS 2021] https://www.academia.edu/10716233/Mahayana_Sutras_in_Recent_Scholarship_CJBS_2021_
Shus: Suraj пишет: Mahayana Sutras in Recent Scholarship David Drewes Перевод на русский: https://webshus.ru/23961